DX12で動作させることに原因があるので、MHW内の設定でDX11にします。
もっといえば、MHWではなくAMD側に原因があるのでダウングレードするのが最適解となるでしょう（※自己責任でお願いします）。めんどくせーという人はRadeon側の修正を待ちましょう。
同様のケースが世界中で報告されているのであなたのせいではありません。
MHW以外でも同じ原因と思われるクラッシュが報告されているので、急ぐ人は24.8.1にダウングレードしましょう（自己責任）。手持ちの型番に「Previous Drivers」を加えて検索。
24.9.1 Monster Hunter World Driver Issue DX12 : r/AMDHelp (reddit.com)
※追記 24.10.1でも改善されていないことを確認したので、24.8.1にダウングレードして動作することを確認しました。
