基本的な知識がないせいでマジで苦労しました。
Ping送信までは確認しているものの、そこから先がまったく進まず原因もわからず。
結論を書くと「5Ghz接続から2.4Ghz接続に変えた途端に」成功しました。
たまたま思いついて試してみたら成功したけど、これって何かの仕様なんですかね？
一応自分が理解している範囲でやり方を書いておきます。
①GitHub – exdial/anbernic-apps: Anbernic RG35XX Plus APPSからダウンロード、SSH-Enablerを35XXのROM\APPSに入れて起動。一瞬で画面が戻りますが、ちゃんと動作しています（表示が「Disable SSH」になっていたら成功）。
②PCにWinSCPをダウンロード。接続方式はFTP、35XXのネットワーク設定画面からIPアドレスを取得、WinSCPに入力。ユーザー名もパスワードも「root」（gameの場合もあるらしい？）
それ以外の部分は入力・変更せず。
ログインを押すと接続できるはず。場所がわかりにくいが、たとえばROMの場所は「mnt\sdcard\roms～」。
この際、35XX側はWIFIに接続と電源が入りさえしていれば他の操作は不要です。
注意点として、このやり方だと日本語名（2バイト文字）のファイルは転送できないようです。この場合はファイル名を変えるか、素直にMicroSDをカードリーダーに差しましょう。
これをやることでオンラインでファイルの送受信が可能になって、いちいちmicroSDを取り出さなくてよくなるので劇的な変化です。
